Écrivains / Orateurs

« Efkrates anagnoseis. Gymnasmata kritikis » (« Lectures extrêmes. Exercices de critique ») par Roula Vouraki
La philologue et écrivaine Roula Vouraki parle de son nouveau livre avec la philologue Varvara Perraki et l’éditeur Christos Machairidis, écrivain, directeur du magazine de parole et de l’art « Erisma».

Co-organisé par les Éditions Erisma

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« De l’échange volontaire à l’échange obligatoire de populations (1914-1923) »
Christos Machairidis, chercheur et auteur historique, et Georges Limantzakis, turcologue et historien, participent à la discussion.

Co-organisé par les Éditions Erisma

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

La question de la littérature grecque moderne à contenu LGBTQ+
Discussion avec Christos Machairidis, écrivain, Iosif Alygiosakis, écrivain, et Roula Vouraki, philologue-écrivain.

Co-organisé par les Éditions Erisma

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« O nomos 2870/1922 kai i  “eftaktos apochorisis » apo tin Mikra Asia » (« La loi 2870/1922 et le « retrait rapide » de l’Asie mineure ») de Christos Machairidis
L’auteur Christos Machairidis discute de son nouveau livre avec la philologue et écrivaine Roula Vouraki et la philologue Sophia Stathaki.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« To mono tis zois tous taxidi. Mikrasia. Odoiporiko se polemo kai se eirini » (« Le seul voyage de leur vie. Asie mineure. Un voyage en guerre et en paix » d’Ilias Magklinis
L’auteur Ilias Magklinis discute de son nouveau livre avec le journaliste Nikos Kourmoulis.

Co-organisé avec les Éditions Metaixmio

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Na thymitho na parangeilo » (« Μe rappeler de commander ») de Stelios Mainas
L’acteur et écrivain Stelios Mainas parle de son nouveau roman à la journaliste Pari Spinou.

Co-organisé par les Éditions Metaixmio

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Trois écrivains, une génération ?

Les écrivains Haris Kalaitzidis (« Polemiki Michani » /  “The War Machine”, Éditions Estia), Michalis Malandrakis (« Patriot », Éditions Polis) et Antonis Mylonakis (« Ippokampos » / « Hippocampus », Éditions Kastaniotis) discutent de leurs livres et des caractéristiques littéraires de leur génération.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

En route vers une nouvelle patrie

L’écrivaine chypriote du roman « Ti einai enas kampos » (« Qu’est-ce qu’une plaine »), Nasia Dionysiou, et l’auteur du roman « Patriot », Michalis Malandrakis, originaire de Chania, discutent des aventures des personnes déracinées qu’ils décrivent dans leurs livres. Ces récits explorent le parcours de réfugiés souffrant depuis longtemps se déplaçant en groupe, ainsi que celui de migrants individuels à la recherche d’un meilleur destin ou poursuivant un rêve.

Co-organisé par les Éditions Polis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Kangelo » de Dimitris Maniatis
Y a-t-il un Hawaï à Metaxourgeio ? Un corbillard sur la rue de Patisia ? Andreas Papandreou chez Kotta, et bien d’autres… Douze nouvelles de forme très courte. Douze moments difficiles. Le journaliste et écrivain Dimitris Maniatis parle de son nouveau livre (Éditions Metronomos) avec Anna Lampardaki, philologue, Dimitris Maridakis, journaliste et Maria Souroukidou, productrice radio.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Lecture théâtrale : Leonardo Padura
L’actrice Katerina Mantil lit des extraits du livre « Ouragans tropicaux »  / « Personas Decentes » en grec par Leonardo Padura.

Organisé par le Théâtre municipal et régional de Crète

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Les auteurs Kostas Akrivos et Nikos A. Mantis discutent de leurs livres « Andromachi » (« Andromache ») et « Kithaironas » (« Kithairon »), respectivement. Modérateur : Grigoris Bekos, journaliste.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis et les Éditions Metaixmio

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« Kangelo » de Dimitris Maniatis
Y a-t-il un Hawaï à Metaxourgeio ? Un corbillard sur la rue de Patisia ? Andreas Papandreou chez Kotta, et bien d’autres… Douze nouvelles de forme très courte. Douze moments difficiles. Le journaliste et écrivain Dimitris Maniatis parle de son nouveau livre (Éditions Metronomos) avec Anna Lampardaki, philologue, Dimitris Maridakis, journaliste et Maria Souroukidou, productrice radio.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Voix poétiques de Crète : Créer de la poésie, franchir les frontières
Trois poètes, Eleni Marinaki, Marinella Vlachaki et Katerina Vlachaki, actives dans la création contemporaine en Crète, explorent les frontières qu’elles sont amenées à franchir, partageant leurs expériences de traumatismes physiques et psychologiques ainsi que le pouvoir rédempteur de la poésie. Animation : Angeliki Karathanasi-Manousaki, philologue et écrivaine.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« San Normal » de Dionysis Marinos
San Normal est une ville. Le journaliste et auteur Dionysis Marinos parle de son nouveau roman modulaire avec la journaliste Eleonora Orphanidou.

Co-organisé par les Éditions Metaixmio.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Les appelants » par Cara Hoffman
Une histoire de survie, « belle et originale » (Kirkus), écrite par l’auteure américaine qui « écrit comme si elle racontait un rêve chargé d’émotion » (The Wall Street Journal). L’auteure s’entretient avec le journaliste et écrivain Dionysis Marinos. 

Co-organisé par les Éditions Gutenberg

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Antenna first » – Installation interactive polymorphe
La Galerie d’art de La Canée présente une installation polymorphe et interactive de Yannis Markantonakis (sous la direction de Dimitris Angelatos, professeur de littérature grecque moderne et de théorie littéraire), avec la participation amicale de seize artistes visuels, sur 8+8 portraits d’écrivains italiens et européens des années ‘80 présentés par Antéos Chrysostomidis et Mikela Chartoulari dans l’émission « Les antennes de notre époque » à la chaîne de télévision publique « ET1 » : Antonio Tabucchi (Pise), Umberto Eco – Bologne, Massimo Carlotto – Padoue, Donna Leon – Venise, Niccolò Ammaniti – Rome, Dario Fo – Milan, Claudio Magris – Trieste, Andrea Camilleri-Agrigento, Sicile, Maurice Attia – Alger, Pierre Assouline – Paris, Herta Müller – Berlin, Péter Esterházy – Budapest, Andreï Kοurkov – Kiev, Orhan Pamuk – Istanbul, José Saramago – Lisbonne, Enrique Vila-Matas – Barcelone.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

La galerie d’art « Chania Art Space » présente l’exposition « Mitos : au bord du labyrinthe»  (sous la direction de Yannis P. Markantonakis, secrétariat : Zoé Kollarou, collaborateur scientifique : Dimitris Angelatos) avec la participation de 34 artistes visuels crétois (Lefteris Vergerakis, Sofia Vlazaki, Yannis Dialinos, Vicky Kamenou, Irini Kana, Amalia Karkoulia, Zoe Kollarou, Stella Koukoulaki, Vangelis Lazaris, Yannis P. Markantonakis, Pantelis Markantonakis, Stavroula Mavromataki, Maria Michelogianni, Lambrini Boviatsou, Vasso Mylonogianni, Daphne Mylonogianni, Grigoris Niolis, Pagona Xenaki, Kostas Pagomenos, Onoufrios Papatzanakis, Aglaia Peraki, Sylvia Petsoura, Manolis Petrakis, Vasso Protopapadaki, Vangelis Roussos, Chrysoula Skepetzi, Lena Taki, Irini Tsiraki, Konstantinos Fisher, Antonis Frantzeskakis, Evi Fotopoulou, Eva Charalambidou, Anna Harchalaki, Dimitris Hourdakis), avec des livres d’art uniques, qui mettent en lumière la manière dont les auteurs crétois perçoivent les différentes frontières -historiques, mythologiques, sociologiques, psychologiques- à travers le prisme qui relie les livres et l’art au fil des siècles.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

 “I via tis apotychias” (« La violence de l’échec ») de Petros Markaris

L’auteur Petros Markaris parle au journaliste Grigoris Bekos de son nouveau livre, qui est présenté en avant-première au festival du livre de La Canée dans une édition de collection.

Co-organisé par les Éditions Keimena

3ème Festival du Livre de La Canée 2024 Grèce

*

« To kinima tis aftoktonias » (« Le mouvement suicidaire ») de Petros Markaris
Petros Markaris, le célèbre écrivain grec, discute avec la journaliste Michaela Hartoulari au sujet de son nouveau roman.

Co-organisé par les Éditions Keimena

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

L’Ukraine en feu
L’écrivain Petros Markaris discute avec George-Stylianos Prevelakis, professeur de géopolitique, d’urbanisme et de géographie culturelle à l’École de géographie de la Sorbonne (Paris I) et à l’Institut d’études politiques, au sujet de la guerre en Ukraine, de ses conséquences dramatiques sur le pays et sur la formation d’un nouvel environnement géopolitique en Europe et dans le monde.

Modération : Manolis Piblis, journaliste.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« O dolofonos stis selides » (« Le tueur sur les pages ») de Christos Markogiannakis & « Ena ptoma stin avli tis Amalias » (« Un cadavre dans la cour d’Amalia ») de Tefcros Michaelides
Les auteurs de romans policiers Christos Markogiannakis et Tefcros Michaelides discutent de leurs nouveaux livres, du genre de roman qu’ils servent et de leurs références françaises. Modérateur: Yannis Baskozos, journaliste.

Co-organisé par les Éditions Minoas / Éditions Psychogios

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Thanatos epi skinis » (« Mort sur scène ») de Christos Markogiannakis
L’auteur Christos Markogiannakis discute de son nouveau livre (publié par les Éditions Minoas) avec le journaliste Stavros Zoulakis. 

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

De la criminologie à la littérature policière
À l’occasion de la publication de son livre « Ston pempto orofo tis Nomikis » (« Au 5ème étage de la faculté de droit »), l’écrivain Christos Markogiannakis discute avec le journaliste Stavros Zoulakis au sujet de la criminologie, de la littérature policière, de l’art et de Paris.

Co-organisé par les Éditions Minoas

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« La mort du père » de José Luis Peisoto
Le prosateur et poète portugais primé José Luís Peixoto s’entretient avec Adriana Martinez, directrice du festival LEA, au sujet de son nouveau livre « La mort du père », un récit qui traite du thème de la perte et du deuil, en mettant l’accent sur la relation père-fils.

Co-organisé par : Festival hellénique de littérature ibéro-américaine à Athènes LEA / Éditions Vakhikon

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

La fête du livre dans le monde moderne
Adriana Martinez de Colombie, directrice du festival LEA ; Claudia Neira du Nicaragua, directrice du festival Centroamerica Cuenta ; Pilar Reyes, directrice du département littéraire du groupe Penguin Random House,  Jorge Volpi, écrivain et essayiste mexicain, Juan Cruz Ruíz, journaliste espagnol, fondateur du journal El Pais, écrivain et critique littéraire, et Manolis Pimplis, directeur du Festival du livre de La Canée, discutent des défis, de l’empreinte des festivals internationaux du livre et de leur mise en réseau.

Co-organisé par le Festival greco-ibéro-américain LEA

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

La dynamique et le drame de la famille moderne
La poétesse et romancière espagnole Sara Mesa (“La familia” / « La famille ») s’entretient avec la romancière mexicaine Guadalupe Nettel (“La hija única” / « La fille unique ») et l’écrivaine espagnole Pilar Tena, directrice de l’Institut Cervantès d’Athènes. Coordonné par Adriana Martinez, directrice du Festival LEA.

Organisé par le Festival greco-ibéro-américain LEA / Éditions Ikaros

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Atelier d’écriture de poésie pour femmes
Un atelier d’écriture poétique de trois heures pour les femmes de tout âge afin d’explorer les pratiques émancipatrices à travers le langage poétique et de les initier au monde révélateur et inépuisable des passages littéraires. Les participantes étudieront des textes de poétesses sélectionnés dans la production littéraire mondiale et écriront leurs propres textes qui seront lus et discutés au sein du groupe. Avec le soutien de la bibliothèque municipale de La Canée et de comixadiko. L’atelier est organisé par l’auteure Pavlina Marvin.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« I moires » / « Les destins » – durée : 30‘
Performance basée sur le langage poétique, la voix et la musique. Des histoires de femmes qui ont été anéanties et d’autres qui ont souffert de ce qui ne peut être défait, rencontrent des destins anciens et contemporains, visibles et invisibles, qui changent le cours des événements, transforment les circonstances et les acteurs ou rendent la justice là où il n’y en a pas. Écrit et raconté par l’auteure Pavlina Marvin. La voix et la guitare sont celles de l’auteur-compositeur-interprète Kreon Kanakaris.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

Les « scribouillards »
Les « scribouillards » sont un groupe d’écrivaines en situation d’urgence. Elleese travaillent dans la rue, dans différents quartiers d’Athènes, en fonction des conditions sociales et des exigences du jour. Elles écrivent des poèmes à la main et à la machine à écrire. Elles s’adressent à des destinataires uniques : les passants. Leur objectif est d’informer les gens d’une manière différente sur ce qui se passe ou ce qui est urgent. Pour leur première action en dehors d’Athènes, elles se produiront au 3ème Festival du Livre de la Canée. Les poétesses Pavlina Marvin et Tonia Tzirita Zacharatou forment le groupe qui se déplacera.

3ème Festival du Livre de La Canée

« Exartatai » (« Ça dépend ») de Maria Mavrikaki
L’auteur Maria Mavrikaki discute avec le médecin-psycholinguiste Mairi Savvaki de ce que signifie la présence d’une personne piégée par des substances dans son environnement proche, du déficit insatiable, des tentatives de traitement et des rechutes, de la mélancolie, de la culpabilité et du pardon.

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« I protevousa ton dakryon » (« La capitale des larmes ») de Leonidas Kakaroglou
L’auteur Leonidas Kakaroglou discute de son recueil de poèmes, publié par les Éditions Estia, avec Anna Lampardaki, philologue, et Nektaria-Nina Mendrinou, poète et pharmacienne. Lefteris Lamprakis, acteur, directeur artistique d’expositions et éditeur de publications pour le Festival du film de La Canée, récite des poèmes sélectionnés.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

La dynamique et le drame de la famille moderne
La poétesse et romancière espagnole Sara Mesa (“La familia” / « La famille ») s’entretient avec la romancière mexicaine Guadalupe Nettel (“La hija única” / « La fille unique ») et l’écrivaine espagnole Pilar Tena, directrice de l’Institut Cervantès d’Athènes. Coordonné par Adriana Martinez, directrice du Festival LEA.

Organisé par le Festival greco-ibéro-américain LEA / Éditions Ikaros

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« O dolofonos stis selides » (« Le tueur sur les pages ») de Christos Markogiannakis & « Ena ptoma stin avli tis Amalias » (« Un cadavre dans la cour d’Amalia ») de Tefcros Michaelides
Les auteurs de romans policiers Christos Markogiannakis et Tefcros Michaelides discutent de leurs nouveaux livres, du genre de roman qu’ils servent et de leurs références françaises. Modérateur: Yannis Baskozos, journaliste.

Co-organisé par les Éditions Minoas / Éditions Psychogios

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

Différentes approches du roman historique
«Nikitria skoni» (« La poudre gagnante ») et les romans « Enas fonos stin avli tis Amalias » (« Un meurtre dans la cour d’Amalia ») and «Tessera chromata tou kalokairiou» (« Les quatre couleurs de l’été »). Les auteurs de ces livres, Kostas Kaltsas et Tefcros Michaelides, s’entretiendront.

Co-organisé par les Éditions Psychogios

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« I metamorfosi tis » (« Sa transformation ») d’Amanda Michalopoulou
L’écrivaine Amanda Michalopoulou discute de son nouveau roman avec la journaliste Aphroditi Kosma.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« Paragouai » (« Paraguay ») par Michalis Modinos
L’écrivain Michalis Modinos discute avec le journaliste Kostas Katsoularis au sujet de son dernier roman « Paragouai » (« Paraguay »).

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

L’homme de tous les jours dans la littérature et l’histoire
Les écrivains Éric Vuillard, Maro Douka, Michalis Modinos, ainsi que le maître de conférences de littérature grecque moderne à l’université de Crète, Yannis Dimitrakakis, discutent de l’emploi de l’histoire dans la littérature. Ils explorent la façon dont la littérature oriente le regard vers l’homme de tous les jours, qu’il soit victime de l’histoire ou qu’il en devienne le levier d’action.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Un doute et une certitude » / « Mundo Sepúlveda » de Luis Sepúlveda et Daniel Mordzinski
Le célèbre « photographe des écrivains » Daniel Mordzinski discute de son nouveau livre (Éditions Opéra) à propos de son ami intime Luis Sepúlveda, qui a perdu son combat contre le COVID-19 en 2020, avec Leonidas Oikonomakis, maître de conférences au département de sociologie de l’université de Crète.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

L’importance décisive de la nature dans l’œuvre d’Antonio Moresco
Le célèbre auteur italien Antonio Moresco discute de la relation entre l’homme et la nature avec sa traductrice Maria Fragouli, en se concentrant sur ses livres « Canto degli alberi » (« Le chant des arbres ») et « La petite lumière » /« Lucina ».

Co-organisé par : Éditions Kastaniotis

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Tanais. To ploio tou pikrou chorismou » (« Tanais. Le navire d’une amère séparation ») de Tilemachos Moudatsakis
L’écrivain Tilemachos Moudatsakis discute avec Alexandra Zervou, professeur de littérature grecque moderne, et Petros Anastasiadis, professeur de philosophie à l’université de Crète.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Hommage à la poétesse Giogia Siokou-Komatsoulaki
Le philologue et président du Centre de littérature crétoise Costas Moutzouris s’entretient avec la poétesse et parle de son œuvre.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Lipotaktes » (« Déserteurs ») de Giannis Theodorakis
Giannis Giannakakis, maire adjoint de la culture de la municipalité de La Canée, Antonis Diamantis, réalisateur et acteur, et Kostas Moutzouris, philologue, discutent du livre de Giannis Theodorakis (1932-1996), « Lipotaktes » (« Déserteurs ») (Éditions Metronomos). L’acteur Spyros Pritsas et l’actrice Evi Manavaki récitent des poèmes. Modération : Ioanna Karamali, traductrice, poète.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« I symfiliosi » (« La réconciliation ») de Dimitris Chatzikonstantinou
L’auteur Dimitris Hatzikonstantinou discute de son nouveau livre avec le philologue et président du Centre de littérature crétoise, Kostas Moutzouris. Des extraits seront lus par la philologue Maria Patrelaki.
Co-organisé par les Éditions Metaixmio

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Trois écrivains, une génération ?
Les écrivains Haris Kalaitzidis (« Polemiki Michani » /  “The War Machine”, Éditions Estia), Michalis Malandrakis (« Patriot », Éditions Polis) et Antonis Mylonakis (« Ippokampos » / « Hippocampus », Éditions Kastaniotis) discutent de leurs livres et des caractéristiques littéraires de leur génération.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023