Écrivains / Orateurs

Le concept de soi
Trois ateliers expérientiels sur l’estime de soi pour les enfants âgés de 12 à 17 ans, d’une durée de trente minutes chacun, se dérouleront simultanément dans trois lieux du Centre d’architecture méditerranéenne. Organisés par l’enseignante, collaboratrice du maire de La Canée en éducation et auteure Anna Nempavlaki (« Ftou Kai Vgaino »/« Prêt ou pas, me voilà ! », Éditions Kaléidoscope) et par des artistes et scientifiques locaux, mais pas seulement, les ateliers fonctionnent en cycle, de sorte que tous les enfants les suivront tous  : « Matière à réflexion » (Konstantinos V. Proimos, professeur adjoint d’histoire, de théorie et de critique de l’architecture à l’université de Patras), 2e atelier : « Quelque chose de précieux » (Konstantinos Fisher, artiste), 3e atelier : « Lumière, caméra, allons à la Canée » (Nikos Kabianakis, photographe).

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Manos Hadjidakis : créateur et citoyen
Une discussion sur Manos Hadjidakis, à la fois créateur et citoyen actif et interventionniste, à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance et de ses textes emblématiques « O kathreftis kai to machairi » (« Le miroir et le couteau ») et « Ta scholia tou Tritou » (« Les commentaires du troisième »).

La conversation réunit Aliki Kagialoglou, artiste, Angela Kastrinaki, professeure de philologie grecque moderne au département de philologie de l’université de Crète et autrice, et Loudovikos ton Anogeion, chanteur, compositeur et parolier. Coordination : Kiriaki Beioglou, journaliste, membre de l’équipe organisatrice du Festival du livre de La Canée.

Co-organisé par : Éditions Ikaros 

4e Festival du Livre de La Canée 2025

« I protevousa ton dakryon » (« La capitale des larmes ») de Leonidas Kakaroglou
L’auteur Leonidas Kakaroglou discute de son recueil de poèmes, publié par les Éditions Estia, avec Anna Lampardaki, philologue, et Nektaria-Nina Mendrinou, poète et pharmacienne. Lefteris Lamprakis, acteur, directeur artistique d’expositions et éditeur de publications pour le Festival du film de La Canée, récite des poèmes sélectionnés.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« Imerologio Atomikon, En Smyrni 1918-1919 » (« Journal personnel, à Smyrne 1918-1919 ») de Leonidas Kakaroglou
L’écrivain et poète Leonidas Kakaroglou discute avec Christos Tsantis, écrivain, directeur des éditions Radamanthis, Theocharis I. Fragkioudakis, écrivain, chercheur en histoire, et Sifis Michelogiannis, écrivain, membre du comité de coordination de la Société internationale des amis de Nikos Kazantzakis.

Organisé par les Éditions Radamanthis / la Société internationale des amis de Nikos Kazantzakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Trois écrivains, une génération ?
Les écrivains Haris Kalaitzidis (« Polemiki Michani » /  “The War Machine”, Éditions Estia), Michalis Malandrakis (« Patriot », Éditions Polis) et Antonis Mylonakis (« Ippokampos » / « Hippocampus », Éditions Kastaniotis) discutent de leurs livres et des caractéristiques littéraires de leur génération.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Perte et deuil : traumatismes individuels et collectifs dans la littérature
Intervenants : Voula Antoniadou (auteure), Maria Katsikandaraki (auteure et éducatrice), Michalis Paterakis (poète), Katerina Stamatelatou (auteure), Andromachi Chourdaki (auteure). Modératrice : Anna Kallivretaki (auteure).

Co-organisé par : Éditions Radamanthis 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Concert avec les frères Kalogerakis
Les frères Kalogerakis (Michalis et Pantelis Kalogerakis) présentent une partie de leurs enregistrements précédents, ainsi que leur nouvelle œuvre, qui sera présentée pour la première fois sur la scène alternative de l’Opéra national. Avec la participation des musiciens Lambros Papanikolaou à la contrebasse et Efstratios Grindzalis au bouzouki.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Concert avec les frères Kalogerakis
Les frères Kalogerakis (Michalis et Pantelis Kalogerakis) présentent une partie de leurs enregistrements précédents, ainsi que leur nouvelle œuvre, qui sera présentée pour la première fois sur la scène alternative de l’Opéra national. Avec la participation des musiciens Lambros Papanikolaou à la contrebasse et Efstratios Grindzalis au bouzouki.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Comment parler de la littérature européenne dans une Europe en mutation ?
Les auteurs Christos Asteriou, Lefteris Kalospyros et Yannis Doukas s’entretiendront.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Différentes approches du roman historique
«Nikitria skoni» (« La poudre gagnante ») et les romans « Enas fonos stin avli tis Amalias » (« Un meurtre dans la cour d’Amalia ») and «Tessera chromata tou kalokairiou» (« Les quatre couleurs de l’été »). Les auteurs de ces livres, Kostas Kaltsas et Tefcros Michaelides, s’entretiendront.

Co-organisé par les Éditions Psychogios

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Epiviosi kai Ierotita » (« Survie et sainteté ») d’Alexandra Kandanou
L’auteur Alexandra Kandanou discute de son nouveau livre (Éditions Papazisis) avec Konstantinos Proimos, professeur d’esthétique au département d’architecture de l’université de Patras, membre du conseil d’administration de l’Association philologique « Chrysostomos » et Socrates Kampouropoulos, traducteur, poète, ancien conseiller spécial du Centre national du livre et du ministère de la culture.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« I moires » / « Les destins » – durée : 30‘
Performance basée sur le langage poétique, la voix et la musique. Des histoires de femmes qui ont été anéanties et d’autres qui ont souffert de ce qui ne peut être défait, rencontrent des destins anciens et contemporains, visibles et invisibles, qui changent le cours des événements, transforment les circonstances et les acteurs ou rendent la justice là où il n’y en a pas. Écrit et raconté par l’auteure Pavlina Marvin. La voix et la guitare sont celles de l’auteur-compositeur-interprète Kreon Kanakaris.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Epiviosi kai Ierotita » (« Survie et sainteté ») d’Alexandra Kandanou
L’auteur Alexandra Kandanou discute de son nouveau livre (Éditions Papazisis) avec Konstantinos Proimos, professeur d’esthétique au département d’architecture de l’université de Patras, membre du conseil d’administration de l’Association philologique « Chrysostomos » et Socrates Kampouropoulos, traducteur, poète, ancien conseiller spécial du Centre national du livre et du ministère de la culture.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« Athoryva to ‘strone » (« Silencieusement, étalé ») par Marinella Vlachaki
L’auteure Marinella Vlachaki discute de son livre « Athoryva to ‘strone » (« Silencieusement, étalé»), qui comprend des nouvelles et des monologues théâtraux écrits entre 2006 et 2022, avec le metteur en scène et acteur Kostis Kapelonis et la professeure agrégée de philologie grecque moderne à l’université Aristote de Thessalonique, Anastasia Markomichelaki.

Modération : Matthaios Frantzeskakis, directeur du Festival du film de La Canée, éditeur.

Co-organisé par : Éditions Pyxida tis Polis 

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Un pont musical entre la Grèce et la Turquie », en hommage à Zülfü Livaneli
Une soirée musicale spéciale dédiée à la profonde amitié et à la rencontre artistique de deux créateurs emblématiques : Mikis Theodorakis et Zülfü Livaneli. Le spectacle sera interprété par Ioanna Forti, accompagnée d’Heraklis Zakkas au bouzouki, d’Alexandros Kapsokavadis à la guitare et d’Achilleas Wastor au piano, qui est également responsable de la direction artistique du programme. Les salutations seront prononcées par Giannis Giannakakis, adjoint au maire chargé de la culture de La Canée, et Giorgos Agorastakis, président de l’Association pan-crétoise des amis de Mikis Theodorakis.

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Milan Kundera : Écrire, quelle drôle d’idée ! » par Florence Noiville
La journaliste française, responsable de la rubrique littérature étrangère du journal Le Monde et autrice Florence Noiville s’entretient avec l’éditrice Eva Karaitidi au sujet de son nouveau livre. Modération : Tina Mandilara, journaliste.

Co-organisé par : Éditions Hestia 

4e Festival du livre de La Canée 2025

« 1941 Afstira Syskotisis » (« 1941 Black-out total ») de Thanasis Petrou
L’auteur Thanasis Petrou discutera de son nouveau roman graphique « 1941 Afstira Syskotisis » (« 1941 Black-out total ») avec Vangelis Karamanolakis, professeur d’histoire moderne et contemporaine à l’Université nationale et capodistrienne d’Athènes (NKUA).

Co-organisé par : Éditions Ikaros 

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

« I defteri zoi tou Eleftheriou Venizelou » (« La seconde vie d’Eleftherios Venizelos ») par Christos Triantafyllou
L’historien Christos Triantafyllou discute de son livre « I defteri zoi tou Eleftheriou Venizelou » (« La seconde vie d’Eleftherios Venizelos ») avec l’historien et professeur d’histoire moderne et contemporaine à l’Université nationale et kapodistrienne d’Athènes, Vangelis Karamanolakis, Giorgos Koukourakis, politologue, directeur adjoint de la Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos », et Elia Vardaki, docteur en anthropologie sociale, chercheuse à l’École polytechnique de Crète.

Co-organisé par : Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos » / Éditions Themelio 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Bande dessinée et littérature – Adaptations fidèles et parodies blasphématoires
Giannis Koukoulas, historien de l’art, docteur au département de théorie et d’histoire de l’art de l’École des beaux-arts d’Athènes (ASFA), Thanasis Karampalios, illustrateur et Tatiana Rapakoulia, traductrice, participent à la discussion.

Co-organisé par Chaniartoon

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Poésie et chanson
Le poète Kostas Koutsourelis, à l’occasion de la publication de son dernier livre « Ti einai kai ti den einai i Poiisi » (« Ce que c’est et ce que ce n’est pas la poésie »), discute avec le parolier Paraskevas Karasoulos.

Co-organisé par les Éditions Mikri Arktos

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Voix poétiques de Crète : Créer de la poésie, franchir les frontières
Trois poètes, Eleni Marinaki, Marinella Vlachaki et Katerina Vlachaki, actives dans la création contemporaine en Crète, explorent les frontières qu’elles sont amenées à franchir, partageant leurs expériences de traumatismes physiques et psychologiques ainsi que le pouvoir rédempteur de la poésie. Animation : Angeliki Karathanasi-Manousaki, philologue et écrivaine.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Pantelis Boukalas : « Pour que nous puissions à nouveau nous élever à la hauteur de notre beauté »
 Événement en l’honneur du poète, essayiste, traducteur et journaliste Pantelis Boukalas (Grand Prix des Lettres 2024). Parmi les intervenants figureront Angeliki Karathanasi-Manousaki, philologue et autrice, Vangelis Chatzivassiliou, critique littéraire, et Pantelis Boukalas lui-même. L’introduction sera assurée par Manolis Pimplis, directeur du Festival du livre de La Canée. Le maire adjoint chargé de la culture de La Canée, Giannis Giannakakis, prononcera un discours de bienvenue. Modérateur : Vassilis Kimoulis, membre de l’équipe organisatrice du Festival du livre de La Canée.

Co-organisé par : Éditions Agra

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

Voix poétiques de Crète : Créer de la poésie, franchir les frontières
Trois poètes, Eleni Marinaki, Marinella Vlachaki et Katerina Vlachaki, actives dans la création contemporaine en Crète, explorent les frontières qu’elles sont amenées à franchir, partageant leurs expériences de traumatismes physiques et psychologiques ainsi que le pouvoir rédempteur de la poésie. Animation : Angeliki Karathanasi-Manousaki, philologue et écrivaine.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Afto ekanes panta » (« Tu as toujours fait ça ») de Nikos Iatrou et « Sarah en Berlin » d’Ismini Kariotaki
Les romanciers Nikos Iatrou et Ismini Kariotaki discutent de la parentalité, à l’occasion de la sortie de leurs deux derniers livres, « Afto ekanes panta » (« Tu as toujours fait ça ») et « Sarah en Berlin », respectivement. Modération : Alexandra Christakaki, journaliste.

Co-organisé par : Éditions Ikaros / Éditions Potamos

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Irthan me mia klimatoverga ap’ tin Kriti. Poiimata » (« Ils sont venus avec une vigne de Crète. Poèmes ») par Cevat Çapan
Les deux filles de Cevat Çapan, poète et universitaire turc crétois, Leylâ Çapan et Nigar Çapan, lisent un texte écrit par Cevat spécialement pour l’événement, tandis que le poète turc crétois Ayșe Lahur Kirtunç et le traducteur Anthi Karra parlent de son œuvre. Modérateur : Matthaios Frantzeskakis, directeur du Festival du Film de Chania Film, éditeur.

Co-organisé par les Éditions Pyxida tis Polis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Nikos Gkatsos. Doste mou mia taftotita, na thymitho poios eimai » (« Nikos Gatsos. Donnez-moi une identité pour que je me rappelle qui je suis ») de Stavros G. Kartsonakis
Première présentation du livre « Nikos Gkatsos. Doste mou mia taftotita, na thymitho poios eimai (Poiisi kai stichourgiki 1931-1991) » (« Nikos Gatsos. Donnez-moi une identité pour que je me rappelle qui je suis» ) (Poésie et paroles de chansons 1931-1991) »). L’auteur s’entretient avec l’écrivain Agathi Dimitrouka et le professeur de littérature grecque moderne de l’université de Palerme, Maria Caracauzi, à propos de ce livre, qui contient d’importantes recherches et appréciations – connues et inconnues – sur le poète, ses démarches littéraires de jeunesse de la première période, des notes inédites, des émissions de radio et des chroniques de la création de ses œuvres importantes.

Co-organisé par les Éditions Metronomos

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Psila grammata » (« Les points fins ») d’Ioanna Karystiani
L’écrivaine Ioanna Karystiani discute de son nouveau livre avec Vaggelio Serdaki-Hiotaki, éducatrice.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Manos Hadjidakis : créateur et citoyen
Une discussion sur Manos Hadjidakis, à la fois créateur et citoyen actif et interventionniste, à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance et de ses textes emblématiques « O kathreftis kai to machairi » (« Le miroir et le couteau ») et « Ta scholia tou Tritou » (« Les commentaires du troisième »).

La conversation réunit Aliki Kagialoglou, artiste, Angela Kastrinaki, professeure de philologie grecque moderne au département de philologie de l’université de Crète et autrice, et Loudovikos ton Anogeion, chanteur, compositeur et parolier. Coordination : Kiriaki Beioglou, journaliste, membre de l’équipe organisatrice du Festival du livre de La Canée.

Co-organisé par : Éditions Ikaros 

4e Festival du Livre de La Canée 2025

*

« Mila, Pinelopi » (Parle, Pénélope !) d’Angela Kastrinakis
L’auteur Angela Kastrinaki discute de son récent livre (publié par University Publications of Crete) avec Marina Aretaki, membre du H.E.D. du département de philologie de l’université de Crète.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« Sympligades genethlion » (« Anniversaire conflictuel ») et « Piso apo ta thola tzamia » (« Derrière les vitres embuées ») de Dimitris Katalifos
L’acteur et poète Dimitris Katalifos discute avec la journaliste Kyriaki Beioglou de la création de ses deux recueils de poèmes. Il récite, également, ses propres poèmes ainsi que ceux de ses poètes préférés qui l’ont marqué.

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Perte et deuil : traumatismes individuels et collectifs dans la littérature
Intervenants : Voula Antoniadou (auteure), Maria Katsikandaraki (auteure et éducatrice), Michalis Paterakis (poète), Katerina Stamatelatou (auteure), Andromachi Chourdaki (auteure). Modératrice : Anna Kallivretaki (auteure).

Co-organisé par : Éditions Radamanthis 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Bibliothèques et démocratie
Intervenants : Paraskevi Choudalaki, responsable des bibliothèques de la municipalité de Chania : « Les bibliothèques de la municipalité de Chania : Dortoirs du savoir, de la démocratie, de la culture » / Dr Anthi Katsirikou, Président de l’Association des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs, Directeur de la bibliothèque de l’Université du Pirée : « Une brève introduction théorique »/ Maria Hetzaki et Katerina Voutyraki, bibliothécaire et responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs : « Bibliothèques et services pour les étudiants incapables de lire les imprimés (déficience visuelle) » / Maria Daountaki, responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Université technique de Crète : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et le mouvement Open Access » / Dr : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et les ressources culturelles » / Irini Dragasaki : « Bibliothèque municipale de Koundourios de la municipalité d’Agios Nikolaos, événements culturels pour la lecture philanthropique ».

Organisé par l’Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Attraper le lièvre » de Lana Bastaši
L’écrivaine Lana Bastašić discute de son nouveau livre avec le journaliste et écrivain Kostas Katsoularis.

Co-organisé par les Éditions Gutenberg

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« …os onoma psilon » (« …prête-nom ») de Katerina Kostiou
Katerina Kostiou, professeure de littérature grecque moderne au département de littérature de l’université de Patras, discute avec le journaliste et écrivain Kostas Katsoularis à propos de sa nouvelle étude (Éditions Nefeli) sur la constitution et la fonction des « masques » dans les poèmes renommés du poète alexandrin.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« Paragouai » (« Paraguay ») par Michalis Modinos
L’écrivain Michalis Modinos discute avec le journaliste Kostas Katsoularis au sujet de son dernier roman « Paragouai » (« Paraguay »).

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Peripeteies stin kouzina me ton Pari » (« Aventures dans la cuisine avec Paris ») d’Eleni Katsouli
L’écrivaine Eleni Katsouli vous invite à une séance de lecture et de divertissement avec l’une des histoires de Paris. Adapté aux enfants à partir de 4 ans.

Co-organisé par les Éditions Metaixmio

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Le palais des deux collines » de Karim Kattan
Karim Kattan, auteur palestinien primé, né à Jérusalem et titulaire d’un doctorat en littérature comparée, discute de la relation entre la littérature, la société et la politique avec le poète Danai Sioziou.

Co-organisé par : Éditions Estia 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Des grandes aux « petites dangereuses » : un livre sur la façon de penser de toute une génération
«Les petites dangereuses » (éditions Key Books) raconte l’histoire de 100 jeunes filles, âgées de 13 à 22 ans, qui ont raconté leur histoire sans crainte, avec honnêteté et courage. Le livre est commenté par Sevi Amanatidou-Voloudaki, députée de Chania, Emmanouela Katzouraki, championne du monde de tir, et Marianna Skylakaki, PDG d’AtheNEAs.

3ème Festival du Livre de La Canée

« Deepfake » de Makis Malafekas
L’auteur Makis Malafekas discute de son nouveau livre « Deepfake » avec le traducteur, éditeur et écrivain Panagiotis Kehagias.

Co-organisé par : Éditions Antipodes 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Pantelis Boukalas : « Pour que nous puissions à nouveau nous élever à la hauteur de notre beauté »
 Événement en l’honneur du poète, essayiste, traducteur et journaliste Pantelis Boukalas (Grand Prix des Lettres 2024). Parmi les intervenants figureront Angeliki Karathanasi-Manousaki, philologue et autrice, Vangelis Chatzivassiliou, critique littéraire, et Pantelis Boukalas lui-même. L’introduction sera assurée par Manolis Pimplis, directeur du Festival du livre de La Canée. Le maire adjoint chargé de la culture de La Canée, Giannis Giannakakis, prononcera un discours de bienvenue. Modérateur : Vassilis Kimoulis, membre de l’équipe organisatrice du Festival du livre de La Canée.

Co-organisé par : Éditions Agra

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

L’Europe de la Crète, l’Europe du mythe
L’auteur Nikos Psilakis parle de l’Europe des mythes, de leur empreinte dans les rituels et le culte des villes crétoises, de leurs influences intemporelles sur l’art ancien et occidental, ainsi que du symbolisme significatif des histoires qui y sont liées, à l’occasion de son livre « Mythologie crétoise » (Éditions Karmanor). Modéré par Vassilis Kimoulis, responsable du service de presse et de la communication du festival du livre de La Canée.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Oi exisoseis » (« Les équations ») par Vassilios F. Drolias
L’astrophysicien et auteur Vassilios Drolias s’entretient avec Vassilis Kimoulis, responsable de la communication du festival du livre de La Canée, au sujet de son nouveau roman hybride sur la physique moderne et la science en général.

Co-organisé par les Éditions Gutenberg

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Seferis kai Camus: Zitima fotos » / « Seferis et Camus : Une question de lumière » par Yannis Kiourchakis
Marina Aretaki, membre du personnel enseignant spécialisé du département de philologie de l’université de Crète, s’entretient avec le romancier et essayiste Yannis Kiourchakis à propos de son nouveau livre et de la manière dont deux auteurs du XXe siècle voient de manière prophétique la crise actuelle de la civilisation européenne et mondiale.

Co-organisé par les Éditions Patakis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Irthan me mia klimatoverga ap’ tin Kriti. Poiimata » (« Ils sont venus avec une vigne de Crète. Poèmes ») par Cevat Çapan
Les deux filles de Cevat Çapan, poète et universitaire turc crétois, Leylâ Çapan et Nigar Çapan, lisent un texte écrit par Cevat spécialement pour l’événement, tandis que le poète turc crétois Ayșe Lahur Kirtunç et le traducteur Anthi Karra parlent de son œuvre. Modérateur : Matthaios Frantzeskakis, directeur du Festival du Film de Chania Film, éditeur.

Co-organisé par les Éditions Pyxida tis Polis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

L’expérience de la traduction et son importance pour la littérature et la langue
Les traducteurs Kostas Athanasiou (espagnol), Rita Kolaiti (français), David Connolly (anglais), Katerina Schina (anglais) discutent de l’aventure de la traduction et de son importance pour la diffusion de la littérature et le dialogue entre les cultures. Modérateur : Kostas Athanasiou.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Les Ottomans sont-ils responsables de l’expulsion des Grecs modernes d’Europe et de la misère des Grecs modernes ?
L’ottomane Elias Kolovos (Université de Crète) discute avec l’historien Yannis Skalidakis (Université de Crète), lors d’un événement modéré par le néo-helléniste Yannis Dimitrakakis (Université de Crète), sur la validité ou non de l’opinion largement répandue selon laquelle les Ottomans sont responsables de la déviation du cours européen pendant les années de domination ottomane et de la mésaventure de la Grèce moderne, à l’occasion de la publication du livre d’Elias Kolovos, « Au temps des sultans : les sociétés de la péninsule grecque sous la domination ottomane » (Éditions Asini 2023).

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Eleftherios Venizelos. Akolouthontas ta vimata tou stin Istoria » (« Eleftherios Venizelos. Sur ses traces dans l’histoire ») de Maro Vasiliadou
L’écrivaine Maro Vasiliadou s’entretient avec Elias Kolovos, professeur d’histoire ottomane à l’université de Crète, au sujet de son nouveau livre.

Co-organisé par les Éditions Dioptra, en collaboration avec la Fondation nationale de recherche « Eleftherios K. Venizelos ».

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

« Kata Ioanni » (« Selon Jean ») de Spyros Petroulakis
L’écrivain Spyros Petroulakis discute avec l’écrivain paralympique Antonis Tsapatakis et le professeur associé d’histoire ottomane au département d’histoire et d’archéologie de la faculté de philosophie de l’université de Crète, Ilias Kolovos.

Co-organisé par les Éditions Minoas

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

La Crète en tant que frontière : trois historiens discutent avec un écrivain
L’écrivain Nikos Psilakis, , à travers sa description littéraire de la Crète, discute avec les historiens Ilias Kolovos, professeur associé d’histoire ottomane au département d’histoire et d’archéologie de la faculté de philosophie de l’université de Crète, Marinos Sarigiannis, chercheur à la Fondation pour la recherche et la technologie – Hellas (FORTH) et Yannis Skalidakis, maître de conférences à l’université de Crète, de l’histoire moderne de la Crète en tant qu’île frontalière dans le contexte plus large de la Méditerranée orientale. La discussion débute avec les années de la conquête ottomane de la Crète, puis explore les relations entre chrétiens et musulmans sur l’île jusqu’aux périodes de la révolution grecque, mettant particulièrement en lumière l’histoire de Gramvousa en tant que centre de piraterie.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Mia tricha pou ginetai alogo » (« Un cheveu qui devient un cheval ») de Lila Konomara et « Diplí zoi » (« Double vie ») de Kostas Logaras
Les romanciers Lila Konomara et Kostas Logaras discutent de leurs deux ouvrages récents, en mettant l’accent sur les relations familiales et leur impact crucial sur la formation de la personnalité humaine. La discussion se déroulera également en présence de Katerina Schina, auteure et traductrice, et Maria Stasinopoulou, philologue et critique littéraire. Modération : Eleonora Orfanidou, journaliste.

Co-organisé par : Éditions Kastaniotis

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Me mia kouverta… sto diastima ! (« Avec une couverture… dans l’espace ! ») de Christina Konstantoudaki
Venez voler « Avec une couverture… dans l’espace » avec l’écrivaine Christina Konstantoudaki. Une présentation interactive avec des jeux et des bricolages pour les enfants de 3 à 6 ans.

Co-organisé par les Éditions Dioptra

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Afti einai i geitonia mou skyle » (« C’est mon quartier, chien ») de Pavlos Pavlidis
L’auteur-compositeur et poète Pavlos Pavlidis discutera de son livre avec l’auteur, philologue et auteur-compositeur Thomas Korovinis.

Co-organisé par : Éditions Kastaniotis

4e Festival du livre de La Canée 2025

« I metamorfosi tis » (« Sa transformation ») d’Amanda Michalopoulou
L’écrivaine Amanda Michalopoulou discute de son nouveau roman avec la journaliste Aphroditi Kosma.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« …os onoma psilon » (« …prête-nom ») de Katerina Kostiou
Katerina Kostiou, professeure de littérature grecque moderne au département de littérature de l’université de Patras, discute avec le journaliste et écrivain Kostas Katsoularis à propos de sa nouvelle étude (Éditions Nefeli) sur la constitution et la fonction des « masques » dans les poèmes renommés du poète alexandrin.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« Myron l’araignée – Métamorphoses II » de Lila Troulinou
Sitsa Kotsifaki, présidente de l’Association des philologues de La Canée, présentera le roman de Lila Troulinou (Editions Perispomeni) et s’entretiendra avec l’auteure. L’acteur Dimitris Kiosterakis lira des extraits du livre.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Chania, omorfi poli » (« La Canée, belle ville »)
Le livre « Chania, omorfi poli : Selidodeiktes mnimis kai logotechnias » (« La Canée, belle ville : marque-pages de la mémoire et de la littérature ») [Sélection de textes : Niki Troullinou, auteur ; Eni Kakoula, photographe, coordinatrice] sera discuté par Manolis Piblis, directeur du festival du livre de La Canée, Niki Troullinou, écrivain et Eni Koukoula, photographe. Modération : Matthaios Frantzeskakis, directeur du CFF, responsable des éditions Pyxida tis Polis.

Co-organisé par les Éditions Pyxida tis Polis et le Festival du film de Chania (CFF)

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Bande dessinée et littérature – Adaptations fidèles et parodies blasphématoires
Giannis Koukoulas, historien de l’art, docteur au département de théorie et d’histoire de l’art de l’École des beaux-arts d’Athènes (ASFA), Thanasis Karampalios, illustrateur et Tatiana Rapakoulia, traductrice, participent à la discussion.

Co-organisé par Chaniartoon

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

« I defteri zoi tou Eleftheriou Venizelou » (« La seconde vie d’Eleftherios Venizelos ») par Christos Triantafyllou
L’historien Christos Triantafyllou discute de son livre « I defteri zoi tou Eleftheriou Venizelou » (« La seconde vie d’Eleftherios Venizelos ») avec l’historien et professeur d’histoire moderne et contemporaine à l’Université nationale et kapodistrienne d’Athènes, Vangelis Karamanolakis, Giorgos Koukourakis, politologue, directeur adjoint de la Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos », et Elia Vardaki, docteur en anthropologie sociale, chercheuse à l’École polytechnique de Crète.

Co-organisé par : Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos » / Éditions Themelio 

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

« Mavrokordatos kai Trikoupis, Venizelos kai Karamanlis : I architektones tou politevmatos. Apo tis ohthes tou Tamesi stin plateia Syntagmatos » (« Mavrokordatos et Trikoupis, Venizelos et Karamanlis : les architectes du système politique. Des rives de la Tamise à la place Syntagma ») par Nikos K. Alivizatos
Nikos K. Alivizatos, professeur émérite de droit constitutionnel à la faculté de droit de l’université nationale et capodistrienne d’Athènes (NKUA), présente son ouvrage « Mavrokordatos kai Trikoupis, Venizelos kai Karamanlis : I architektones tou politevmatos » (« Mavrokordatos et Trikoupis, Venizelos et Karamanlis : les architectes du système politique ») avec le maire de La Canée, Panagiotis Simandirakis, et Nikolaos Emm. Papadakis, directeur de la Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos ». Modération : Giorgos Koukourakis, politologue, directeur adjoint de la Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos ».

Co-organisé par : Fondation nationale pour la recherche et les études « Eleftherios K. Venizelos » / Éditions Metaixmio 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Bibliothèques et démocratie
Intervenants : Paraskevi Choudalaki, responsable des bibliothèques de la municipalité de Chania : « Les bibliothèques de la municipalité de Chania : Dortoirs du savoir, de la démocratie, de la culture » / Dr Anthi Katsirikou, Président de l’Association des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs, Directeur de la bibliothèque de l’Université du Pirée : « Une brève introduction théorique »/ Maria Hetzaki et Katerina Voutyraki, bibliothécaire et responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs : « Bibliothèques et services pour les étudiants incapables de lire les imprimés (déficience visuelle) » / Maria Daountaki, responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Université technique de Crète : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et le mouvement Open Access » / Dr : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et les ressources culturelles » / Irini Dragasaki : « Bibliothèque municipale de Koundourios de la municipalité d’Agios Nikolaos, événements culturels pour la lecture philanthropique ».

Organisé par l’Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

Littérature policière et guerre
Les membres du Club hellénique des écrivains de littérature policière (ELSAL) Vassilis Danellis, Nina Kouletaki et Lefteris Giannakoudakis discutent de la représentation de la guerre dans la littérature policière, tant grecque qu’étrangère.

Organisé par le Club grec des auteurs de romans policiers (ELSAL)

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« I cirkelns mitt » (Dans le cercle) d’Arne Dahl
Le célèbre auteur suédois de romans policiers Arne Dahl s’entretient avec le journaliste Nikos Kourmoulis au sujet de son livre « I cirkelns mitt » (Dans le cercle), de son rapport au débat sur la destruction de l’environnement et de la célèbre équipe NOVA, un groupe de policiers excentriques qui s’occupent des affaires les plus insolites.

Co-organisé par : Éditions Metaixmio

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

Revue de langue et d’art « Erisma », 1995-2025 : « À la recherche du territoire des rêves »
Une discussion marquant le trentième anniversaire de la publication de la revue de langue et d’art « Erisma » (1995-2025). Les contributeurs de la revue parleront de son rôle et de sa contribution à la culture locale et au-delà : Roula Vouraki, philologue et autrice ; Manolis Manousakas, chercheur en histoire et auteur ; et le rédacteur en chef et directeur de la revue, chercheur en histoire, sculpteur, poète et auteur Christos Machairidis. Nikos Kourmoulis, journaliste culturel et auteur, discutera du rôle d’« Erisma » en tant qu’outil de réflexion et de définition de la pensée, ainsi que de son discours critique et historique comme antidote à l’ignorance.

Co-organisé par : Éditions Erisma 

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

« Pandora » de Christos Chomenidis
L’auteur Christos Chomenidis discute de son dernier ouvrage, « Pandora », avec le journaliste Nikos Kourmoulis.

Co-organisé par : Éditions Patakis 

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

« To mono tis zois tous taxidi. Mikrasia. Odoiporiko se polemo kai se eirini » (« Le seul voyage de leur vie. Asie mineure. Un voyage en guerre et en paix » d’Ilias Magklinis
L’auteur Ilias Magklinis discute de son nouveau livre avec le journaliste Nikos Kourmoulis.

Co-organisé avec les Éditions Metaixmio

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Le charme des couvertures de livres »
Une discussion sur l’importance des couvertures de livres et l’esthétique des livres dans l’édition moderne. Participants : Christos Kourtoglou, graphiste, Yannis Palavos, auteur, Kostas Spatharakis, éditeur.

Modération : Marilena Astrapellou, journaliste.

4e Festival du livre de La Canée 2025

« I Odysseia pou mas kryvoun » (« L’Odyssée que l’on nous cache ») de Polychronis Koutsakis
L’écrivain Polychronis Koutsakis parle de son nouveau livre (Éditions Patakis) avec l’écrivain Minos Efstathiadis ; ils discutent des défis de la traduction de la littérature grecque à l’étranger.

Co-organisé par les Éditions Patakis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

Poésie et chanson
Le poète Kostas Koutsourelis, à l’occasion de la publication de son dernier livre « Ti einai kai ti den einai i Poiisi » (« Ce que c’est et ce que ce n’est pas la poésie »), discute avec le parolier Paraskevas Karasoulos.

Co-organisé par les Éditions Mikri Arktos

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Ola se mia zoi. Apo tin Ilio ston Galaxia » (« Tout en une seule vie. Du Soleil à la Galaxie ») par Stamatios Krimigis et Makis Provatas
Le Dr Stamatios Krimigis, universitaire et scientifique spatial de renommée internationale, s’entretient avec le journaliste et auteur Makis Provatas à l’occasion de la sortie de leur livre « Ola se mia zoi. Apo tin Ilio ston Galaxia » (« Tout en une seule vie. Du Soleil à la Galaxie »), un voyage qui commence à Chios et s’étend jusqu’aux confins du système solaire.

Co-organisé par : Éditions Papadopoulos 

4e Festival du livre de La Canée 2025

Le paysage éditorial : crises et perspectives
Les éditeurs Foivos Vlachos (Éditions Keimena), George H. Efstathiou et Katerina Thanopoulou (Éditions Aparsis), ainsi que Thanasis Sylivos (Éditions Metronomos), discutent avec la journaliste Poly Krimnioti du paysage éditorial en cette période de crises répétées et des perspectives des petites et moyennes maisons d’édition dans un avenir proche.

Co-organisé par les Éditions Keimena / les Éditions Aparsis / les Éditions Metronomos

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Les abeilles grises » d’Andreï Kourkov
L’écrivain ukrainien Andreï Kourkov parle de son dernier roman avec l’auteur et président du conseil électoral de la Bibliothèque nationale de Grèce, Stavros Zoumboulakis.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

1er Festival du Livre de La Canée 2022