Écrivains / Orateurs

« Irthan me mia klimatoverga ap’ tin Kriti. Poiimata » (« Ils sont venus avec une vigne de Crète. Poèmes ») par Cevat Çapan
Les deux filles de Cevat Çapan, poète et universitaire turc crétois, Leylâ Çapan et Nigar Çapan, lisent un texte écrit par Cevat spécialement pour l’événement, tandis que le poète turc crétois Ayșe Lahur Kirtunç et le traducteur Anthi Karra parlent de son œuvre. Modérateur : Matthaios Frantzeskakis, directeur du Festival du Film de Chania Film, éditeur.

Co-organisé par les Éditions Pyxida tis Polis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Nikos Gkatsos. Doste mou mia taftotita, na thymitho poios eimai » (« Nikos Gatsos. Donnez-moi une identité pour que je me rappelle qui je suis ») de Stavros G. Kartsonakis
Première présentation du livre « Nikos Gkatsos. Doste mou mia taftotita, na thymitho poios eimai (Poiisi kai stichourgiki 1931-1991) » (« Nikos Gatsos. Donnez-moi une identité pour que je me rappelle qui je suis» ) (Poésie et paroles de chansons 1931-1991) »). L’auteur s’entretient avec l’écrivain Agathi Dimitrouka et le professeur de littérature grecque moderne de l’université de Palerme, Maria Caracauzi, à propos de ce livre, qui contient d’importantes recherches et appréciations – connues et inconnues – sur le poète, ses démarches littéraires de jeunesse de la première période, des notes inédites, des émissions de radio et des chroniques de la création de ses œuvres importantes.

Co-organisé par les Éditions Metronomos

1er Festival du Livre de La Canée 2022

L’Europe à l’âge des conquêtes : de Philippe de Macédoine à Hadrien le Philhellène
Conférencier : Angelos Chaniotis, professeur d’histoire ancienne et d’études classiques à l’Institut d’étude avancée (Institute for Advanced Study) de Princeton, membre correspondant de l’Académie d’Athènes, collaborateur des fouilles de l’Université de New York en Crète, auteur («I epochi ton kataktiseon» /« L’âge des conquêtes »).

Co-organisé par les Éditions universitaires de Crète

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Oi dosilogoi » / « Les collaborationnistes » par Menelaοs Charalambidis
L’historien Menelaos Charalambidis, fondateur de Athens History Walks, qui organise des promenades historiques à Athènes pour la période de l’Occupation et de Dekemvriana, parle de son livre (éditions Alexandria), dans lequel, grâce à l’étude des archives qui sont publiées pour la première fois, il décrit les actions des collaborationnistes, examine les raisons et les mécanismes du développement du phénomène de la collaboration avec le conquérant, tel qu’il s’est manifesté dans la préfecture de l’Attique, ainsi que les conditions politiques et économiques qui ont favorisé son émergence. Introduction par Manolis Pimplis, directeur du Festival du livre de La Canée.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Eirini, polemos, politika, synomoysies : Oi Ellines axiomatikoi (1935-1945) » (« Paix, guerre, politique, conspirations : les officiers grecs (1935-1945) ») par Tasos Sakellaropoulos
L’historien et directeur des archives historiques du musée Benaki, Tasos Sakellaropoulos, discute de son nouveau livre avec l’historien et conseiller en analyse politique Giannis Charalampidis.

Co-organisé par : Éditions Patakis

4e Festival du livre de La Canée 2025

« Opération Nostos » de Nikolas Zirganos
Le journaliste d’investigation et scénariste Nikolas Zirganos, connu pour ses recherches sur le réseau international de vol d’antiquités, parle de son nouveau livre avec Maria Andreadaki-Vlazaki, docteur en archéologie et ancienne secrétaire générale du ministère de la culture, et la journaliste Mikela Chartoulari.

Co-organisé par les Éditions Topos

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Dika mas paidia » (« Nos enfants ») de Sofia Nikolaidou
L’auteure Sofia Nikolaidou parle à la journaliste Mikela Chartoulari de son nouveau roman, qui raconte l’histoire d’un groupe de rap, de rêves qui se vengent et d’enfants sauvés par la musique.

Co-organisé par les Éditions Metaixmio

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« La mémoire de la glace » par Ioanna Bourazopoulou
L’auteure Ioanna Bourazopoulou (Prix de l’Académie d’Athènes 2015) s’entretient avec la journaliste Mikela Chartoulari à l’occasion de l’achèvement de sa trilogie romanesque « Le dragon de
Prespa ».

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

*

« Ouragans tropicaux »  / « Personas Decentes »  de Leonardo Padura
L’auteur Leonardo Padura discute de son nouveau livre avec la journaliste Mikela Chartoulari et son traducteur en grec Kostas Athanasiou.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« Na eicha, leei, mia trompeta » (« Si seulement j’avais une trompette ») de Maro Douka
L’écrivaine Maro Douka discute avec la journaliste Mikela Chartoulari au sujet de son nouveau roman « Na eicha, leei, mia trompeta » (« Si seulement j’avais une trompette »).

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

« To kinima tis aftoktonias » (« Le mouvement suicidaire ») de Petros Markaris
Petros Markaris, le célèbre écrivain grec, discute avec la journaliste Michaela Chartoulari au sujet de son nouveau roman.

Co-organisé par les Éditions Keimena

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« I symfiliosi » (« La réconciliation ») de Dimitris Chatzikonstantinou
L’auteur Dimitris Hatzikonstantinou discute de son nouveau livre avec le philologue et président du Centre de littérature crétoise, Kostas Moutzouris. Des extraits seront lus par la philologue Maria Patrelaki.
Co-organisé par les Éditions Metaixmio

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Bibliothèques et démocratie
Intervenants : Paraskevi Choudalaki, responsable des bibliothèques de la municipalité de Chania : « Les bibliothèques de la municipalité de Chania : Dortoirs du savoir, de la démocratie, de la culture » / Dr Anthi Katsirikou, Président de l’Association des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs, Directeur de la bibliothèque de l’Université du Pirée : « Une brève introduction théorique »/ Maria Hetzaki et Katerina Voutyraki, bibliothécaire et responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs : « Bibliothèques et services pour les étudiants incapables de lire les imprimés (déficience visuelle) » / Maria Daountaki, responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Université technique de Crète : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et le mouvement Open Access » / Dr : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et les ressources culturelles » / Irini Dragasaki : « Bibliothèque municipale de Koundourios de la municipalité d’Agios Nikolaos, événements culturels pour la lecture philanthropique ».

Organisé par l’Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Réinventer l’amour. Comment le patriarcat sabote les relations hétérosexuelles » de Mona Chollet
Mona Chollet, journaliste et essayiste, échange avec l’écrivaine Lena Divani à propos de son nouveau livre (publié par les éditions Stereoma), qui a remporté le prix européen de l’essai 2022.

2ème Festival du livre de La Canée 2023

« Pandora » de Christos Chomenidis

L’auteur Christos Chomenidis discute de son dernier ouvrage, « Pandora », avec le journaliste Nikos Kourmoulis.

Co-organisé par : Éditions Patakis 

4e Festival du livre de La Canée 2025

*

« I diki Souaref » (« Le procès Suaref ») de Christos Chomenidis
L’auteur Christos Chomenidis discute de son nouveau livre avec le journaliste Yannis Pantazopoulos.

Co-organisé par les Éditions Patakis

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

« O Tzimis stin Kypseli » (« Jimis à Kypseli ») de Christos Chomenidis
L’écrivain Christos Chomenidis discute avec le journaliste et traducteur Manolis Piblis, à l’occasion de la publication de son nouveau roman « O Tzimis stin Kypseli » (« Jimis à Kypseli »).

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

Bibliothèques et démocratie 

Intervenants : Paraskevi Choudalaki, responsable des bibliothèques de la municipalité de Chania : « Une brève introduction théorique » / Maria Hetzaki et Katerina Voutyraki, bibliothécaire et responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs : « Bibliothèques et services pour les étudiants incapables de lire les imprimés (déficience visuelle) » / Maria Daountaki, responsable de la Bibliothèque et du Centre d’information, Université technique de Crète : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et le mouvement Open Access » / Dr : Manolis Koukourakis, Bibliothèque et Centre d’information, Université de Crète : « Les bibliothèques universitaires et les ressources culturelles » / Irini Dragasaki : « Bibliothèque municipale de Koundourios de la municipalité d’Agios Nikolaos, événements culturels pour la lecture philanthropique ».

Organisé par l’Union des bibliothécaires et des scientifiques de l’information grecs

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Telesis » de Fotis Dousos
L’auteur Fotis Dousos parle à la journaliste Alexandra Christakaki de son livre (Éditions Nisos), un thriller psychologique sur les forces de création et de destruction que l’on cache en soi.

3ème Festival du Livre de La Canée

*

« Netleti » de Joëlle Lopinot
Joëlle Lopinot s’entretient avec la journaliste Alexandra Christakaki au sujet de son livre, qui révèle des aspects méconnus de l’histoire de la Crète, tels qu’ils lui ont été racontés par les habitants du village de Manoliopoulo, dans l’arrière-pays de la municipalité de Platanias, à La Canée.

Co-organisé par les Éditions Minoas

3ème Festival du Livre de La Canée

*

« Mon policier » par Bethan Roberts
L’écrivaine britannique Bethan Roberts s’entretient de son nouveau livre (Éditions Enastron) avec la journaliste Alexandra Christakaki.

2ème Festival du Livre de La Canée 2023

*

Routes et identités
L’écrivain et président de la Société des auteurs helléniques, Iosif Ventouras, discute avec la journaliste Alexandra Christakaki de son œuvre littéraire et poétique, de l’influence de son identité juive, de la communauté juive de La Canée où il est né, du rôle de la Société des auteurs helléniques dans la littérature grecque et de ses perspectives d’avenir.

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

« Oneireftika ti Dido » (« J’ai rêvé de Dido ») de Lena Divani
Lena Divani, historienne et écrivaine, discute avec la journaliste Alexandra Christakaki au sujet de son nouveau livre, une sorte de biographie hybride de Dido Sotiriou.

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

*

« O teleftaios fylakas » (« Le dernier gardien ») de Dimitris Oikonomou
L’écrivain Dimitris Oikonomou discute avec la journaliste Alexandra Christakaki à l’occasion de la publication de son dernier roman « O teleftaios fylakas » (« Le dernier gardien »).

Co-organisé par les Éditions Ikaros

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Ta paidia tou Lagou » (« Les enfants du Lièvre ») de Nicolas Christo
L’auteur chypriote Nicolas Christo (Nicolas Christodoulou), membre de l’Institut français de Grèce, discute avec la vice-présidente de l’Association gréco-allemande de La Canée, Gina Pavlaki-Kalogeri, et avec le journaliste et traducteur Manolis Piblis au sujet de son livre « Ta paidia tou Lagou » (« Les enfants du Lièvre »).

Co-organisé par les éditions Le Livre Ouvert

1er Festival du Livre de La Canée 2022

« Vathy to skotadi prin tin avgi » (« L’obscurité profonde avant l’aube ») d’Eleni Priovolou & « Mavro flamingko » (« Flamant noir ») de Stavros Christodoulou
Les fainéants du temps et du lieu. Héros et anti-héros dans le monde qui meurt et dans le monde à venir. L’auteure Eleni Priovolou et l’auteur Stavros Christodoulou parlent de leurs romans.

Co-organisé par les Éditions Kastaniotis

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

« Le défi de l’adaptation des œuvres littéraires au cinéma »
La scénariste, journaliste et réalisatrice de documentaires cubaine Lucia López Coll discute de l’adaptation d’œuvres littéraires au cinéma avec Adriana Martinez, directrice du festival LEA.

Co-organisé par : Festival hellénique de littérature ibéro-américaine à Athènes LEA

4e Festival du livre de La Canée 2025

« John Craxton : une vie de cadeaux »  (« John Craxton: a life of gifts ») d’Ian Collins
L’auteur Ian Collins présente son livre sur la vie et l’œuvre du peintre philhellène John Craxton.

Co-organisé par les Éditions Patakis

1er Festival du Livre de La Canée 2022

L’expérience de la traduction et son importance pour la littérature et la langue
Les traducteurs Kostas Athanasiou (espagnol), Rita Kolaiti (français), David Connolly (anglais), Katerina Schina (anglais) discutent de l’aventure de la traduction et de son importance pour la diffusion de la littérature et le dialogue entre les cultures. Modérateur : Kostas Athanasiou.

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

La fête du livre dans le monde moderne
Adriana Martinez de Colombie, directrice du festival LEA ; Claudia Neira du Nicaragua, directrice du festival Centroamerica Cuenta ; Pilar Reyes, directrice du département littéraire du groupe Penguin Random House,  Jorge Volpi, écrivain et essayiste mexicain, Juan Cruz Ruíz, journaliste espagnol, fondateur du journal El Pais, écrivain et critique littéraire, et Manolis Pimplis, directeur du Festival du livre de La Canée, discutent des défis, de l’empreinte des festivals internationaux du livre et de leur mise en réseau.

Co-organisé par le Festival greco-ibéro-américain LEA

3ème Festival du Livre de La Canée 2024

«Amaltheia – To koritsi me ta kerata» / « Amalthée – La fille aux cornes » d’Alexandros Chatzipanagiotis
À travers un roman qui se déroule dans le village de Sfentyli en 1962, l’auteur Alexandros Hadjipanagiotis, également réalisateur et scénariste, met en lumière l’histoire et la mythologie, les coutumes et les traditions, les légendes et le folklore de la Crète. L’auteur s’entretient avec la journaliste Nadia Aivatoglou.

Co-organisé par les Éditions Mitos

3ème Festival du Livre de La Canée 2024