Χαρτουλάρη Μικέλα

Η παράδοση της ερωτογραφίας: Μετάφραση χωρίς σεμνοτυφία
Πώς οφείλει να αντιμετωπίζεται η μετάφραση της ερωτογραφίας και πόσο μεγάλο είναι το στοίχημα της μεταφοράς της στην νέα γλώσσα; Συζητούν η μεταφράστρια Ρίτα Κολαΐτη με την δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη.

4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2025

*

Συζήτηση για τη θέση και το ρόλο της κριτικής στο λογοτεχνικό τοπίο της Ελλάδας
Συνομιλούν ο ομότιμος καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ, Δημήτρης Τζιόβας και οι κριτικοί λογοτεχνίας, Μικέλα Χαρτουλάρη, Δημοσθένης Κούρτοβικ και Βαγγέλης Χατζηβασιλείου.

4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2025

*

«Μπέτι Μπου» της Claudia Piñeiro
Η Αργεντινή συγγραφέας Κλαούδια Πινιέιρο, η τρίτη πιο μεταφρασμένη συγγραφέας της χώρας της μετά τον Μπόρχες και τον Κορτάσαρ, συζητά με τη δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη για το βιβλίο της «Μπέτι Μπου».

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Ελληνο-Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ ΛΕΑ / Εκδόσεις Carnivora

4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2025

*

Μια συζήτηση για το βιβλίο «Πολιτική του πολιτισμού» της Μυρσίνης Ζορμπά
Η Δρ Αρχαιολογίας, πρώην Γενική Γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Μαρία Ανδρεαδάκη Βλαζάκη, η δημοσιογράφος Μικέλα Χαρτουλάρη, και η συγγραφέας και ερευνήτρια Παυλίνα Μάρβιν συζητούν με αφορμή την κυκλοφορία της συμπληρωμένης έκδοσης του βιβλίου της Μυρσίνης Ζορμπά, «Πολιτική του πολιτισμού». 

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Πόλις

4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2025

*

«Επιχείρηση “Νόστος”» του Νικόλα Ζηργάνου
Ο ερευνητής δημοσιογράφος και σεναριογράφος Νικόλας Ζηργάνος, γνωστός για τις έρευνές του για το διεθνές κύκλωμα αρχαιοκαπηλίας, συνομιλεί για το νέο βιβλίο του με την Μαρία Ανδρεαδάκη – Βλαζάκη, δρ. Αρχαιολογίας, πρώην Γενική Γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού και τη δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη.

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Τόπος

3ο Φεστιβάλ Βιβλίιου Χανίων 2024

*

«Δικά μας παιδιά» της Σοφίας Νικολαΐδου
Η συγγραφέας Σοφία Νικολαΐδου συνομιλεί με τη δημοσιογράφο Κυριακή Τσολάκη για το νέο της μυθιστόρημα, μια ιστορία για ένα ραπ συγκρότημα, για τα όνειρα που παίρνουν εκδίκηση, για τα παιδιά που έσωσε η μουσική.

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Μεταίχμιο

3ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2024

*

«Ο Δράκος της Πρέσπας ΙΙΙ – Η μνήμη του πάγου» της Ιωάννας Μπουραζοπούλου
Η συγγραφέας Ιωάννα Μπουραζοπούλου (βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2015) συνομιλεί με τη δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη με την αφορμή της ολοκλήρωσης της μυθιστορηματικής τριλογίας της «Ο Δράκος της Πρέσπας».

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Καστανιώτη

3ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2024

*

«Έντιμοι άνθρωποι» του Leonardo Padura
Ο συγγραφέας Λεονάρδο Παδούρα συζητά για το πρόσφατο βιβλίο του με τη δημοσιογράφο  Μικέλα Χαρτουλάρη και τον μεταφραστή του Κώστα Αθανασίου.

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Καστανιώτη

2ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2023

*

«Να είχα, λέει, μια τρομπέτα» της Μάρως Δούκα
Η συγγραφέας Μάρω Δούκα συνομιλεί με τη δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα «Να είχα, λέει, μια τρομπέτα».

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Πατάκη

1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2022

*

«Το κίνημα της αυτοκτονίας» του Πέτρου Μάρκαρη

Ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης συνομιλεί με τη δημοσιογράφο Μικέλα Χαρτουλάρη, με αφορμή το νέο του μυθιστόρημα.

ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Εκδόσεις Κείμενα

1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων 2022