6 εβδομάδες μέχρι το 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων!
12/05/2025Κάλεσμα για εθελοντές/τριες στο 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων
22/05/20256 εβδομάδες μέχρι το 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων!
12/05/2025Κάλεσμα για εθελοντές/τριες στο 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων
22/05/2025Με τον Πίτερ Κονσταντάιν ξεκίνησε το 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων
Με μια ξεχωριστή λογοτεχνική βραδιά πραγματοποιήθηκε η έναρξη του 4ου Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων, το Σάββατο 17 Μαΐου 2025, στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής της Μεσογείου. Επίσημος προσκεκλημένος της προφεστιβαλικής εκδήλωσης ήταν ο πολυβραβευμένος μεταφραστής, συγγραφέας και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Κονέκτικατ, Πίτερ Κονσταντάιν.
Αφορμή για τη συνάντηση αποτέλεσε η έκδοση του πρώτου του μυθιστορήματος με τίτλο Η αγορασμένη νύφη (Εκδόσεις Πατάκη, 2024), το οποίο βασίζεται στην αληθινή ιστορία της Ελληνίδας γιαγιάς του συγγραφέα. Ο Πίτερ Κονσταντάιν συνομίλησε με τη δημοσιογράφο Κυριακή Μπεϊόγλου, ενώ αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασε η Εύη Δήμου, αφηγήτρια λαϊκών παραμυθιών.
Η επιλογή του Πίτερ Κονσταντάιν για την πρώτη εκδήλωση του ΦΒΧ υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Φεστιβάλ στη λογοτεχνική μετάφραση από και προς τα ελληνικά – τόσο για τη γνωριμία του ελληνικού κοινού με τα ξένα λογοτεχνικά ρεύματα, όσο και για τη γνωριμία του διεθνούς κοινού με την ελληνόφωνη λογοτεχνία. Στην περιπέτεια, λοιπόν, της μεταφραστικής εργασίας θα δοθεί ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στο φετινό πρόγραμμα με ειδικές εκδηλώσεις.
